爱游戏(AYX)是全球最大的在线综合性娱乐平台[永久网址:363050.com]爱游戏体育在赞助和服务覆盖方面遥遥领先于其他同行,每天为您提供近千场精彩体育赛事。 包括爱游戏真人、爱游戏棋牌、爱游戏电竞、爱游戏体育、爱游戏电子、全球各地赛事、动画直播、视频直播等服务。《黑神线A大作,此前中国单机游戏市场上,充斥着外国的游戏,比如艾尔登法环、仁王以及刺客信条这些。不过有了黑神话之后,中国玩家也有自己的单机游戏了。而当黑神话远销海外的时候,因为客观的因素,导致一些外国玩家不是很理解中国的文化。
那么外国人是怎么误会中国文化呢?这样说吧,有些是误会,但有些就是单纯的坏了。比如印度人篡改维基词条,告诉全世界孙悟空是印度的,这就是纯坏。然后竟然还有印度玩家发现王灵官“竖中指”,那这就是颠倒黑白了。
有中国海外留学生在外国网站查阅资料的时候,意外发现在英文版网站上,“顿悟看”的解释词条,被印度网友给悄悄被改了,词条中齐天大圣的原型已经变成了印度猴神“哈努曼”了!士可忍孰,不可忍,随后该中国网友在网络上爆料了这件令人愤懑的事。
该网友还解释说:原本英文版上关于孙悟空词条,只是简单的说胡适曾经认为孙悟空原型是印度的哈努曼。但是鲁迅之类的其他学者否认这个说法,认为哈努曼的传说并没有翻译到中国,而是认为孙悟空原型是无支奇。
其实早在去年,就有印度人就已经把这段编辑成了“现代学者普遍认为鲁迅的说法是错的。有大量研究证明哈努曼传说传到了中国”,然后说孙悟空的故事和哈努曼的故事非常接近,比起其他所有可能的原型都更接近哈努曼。
反正小编感觉这一说法简直就是胡扯八道,国内最早翻译哈鲁曼故事是清末,而关于西游记的故事早在元朝就有记载了,这一波蹭热度实属可笑!都说韩国网友和越南网友偷中国文化,没想到这印度网页也风闻所动,这次又指责王灵官“竖中指”,认为中国游戏不配得TGA年度最佳。
一位印度网友在外国网站上发表论坛帖子说,他认为《黑神话:悟空》游戏中第六章的壁画上,发现了一个疑似“竖中指”的手势,并对此表示困惑和不解。该玩家描述道:“壁画中的这个角色似乎在向我们竖中指,当我面对他时,我也有这种感觉。”
这位印度网友质疑中国游戏的基本素质,进而指责《黑神话:悟空》确实不配得奖TGA2024年度最佳游戏。但身为中国玩家的我们,其实我们知道这幅壁画中的“王灵官”手势并非挑衅动作,而是道教中的“灵官诀”。
这一指诀源于对道教重要神将王灵官的崇拜,道士通过施展灵官诀可以获得王灵官的力量加持。而且王灵官在传统道教体系中是火神,负责维护天庭秩序,同时也肩负驱除妖魔的职责。”只能说印度玩家有够恶心的。有能耐自己搞个印度版《黑神线A大作啊?
最后不知道大家怎么看待这次在“印度人篡改维基词条,告诉全世界孙悟空是印度的”后,印度玩家发现王灵官“竖中指”,认为中国游戏不配得TGA年度最佳一事呢?欢迎大家的评论和关注。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
在朝鲜突发阑尾炎:一位中国游客的38小时朝鲜就医纪实!导游说我们就是你的家人
上海4岁小女孩,在医院门诊大厅,等去上厕所的爸爸,直到去世,她都没等到
孕晚期拥抱的正确方式,完美贴合,快去和老公试试吧,网友:试不了一点,我老公肚子比我的还大
宝妈分享怎样和孩子约定玩手机,只用这几步简单又有效,快来学习高情商妈妈如何立规矩